Editorial: El Papa y la Palabra de Dios

Por Armando García


México al ser el segundo país en América Latina con población católica recibe con porras al Papa Benedicto XVI. El pueblo mexicano idesenvolcado en las calles puso sus ojos en la figura del jerarca de la iglesia católica como una esperanza de fe ante la inseguridad y violencia que vive el vecino país.


Cuando su figura aparece en los medios de comunicación, los católicos sienten que se despierta en ellos un sentimiento de simpatía y veneración hacia esa figura bondadosa y muy religiosa. Y que cuando habla sobre asuntos de fe, él es infalible, es decir, que es como si Dios hablara.


La fe, de acuerdo con la Biblia, es “es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve”. Y que por fe “entendemos que el universo fue formado por la palabra de Dios, de modo que lo visible no provino de lo que se ve”. Leer Hebreos 11:1-3


Para los defensores de la institución del papado es muy desagradable el hecho de que la Biblia no mencione en ninguna parte al Papa.


Es molesto para ellos que el mensaje de Dios, inspirado por Dios y defendido por Dios, no diga nada de aquél que es considerado el representante de Dios en la tierra.


Los católicos justifican el texto encontrado en Mateo 16:18. “Y yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia”. Aquí, afirman ellos, está la prueba de que la Biblia, aunque no menciona la palabra “Papa” ni una sola vez, sí habla de él. Pedro, dicen, fue el primer Papa y ese texto prueba que Cristo está diciendo que él es la roca sobre la cual la iglesia está edificada.


Ahora aclaremos, en el mismo evangelio de Mateo, se dice que Cristo tiene toda autoridad “en el cielo y en la tierra”. Leer Mateo 28:18. Pero no habla de sucesores ni que la iglesia de Cristo esté organizada alrededor del Papa.


El mismo Pedro en una de sus epístolas dice: “. . . Si es que habéis gustado la benignidad del Señor. Acercándoos a él, piedra viva... la principal piedra del ángulo... él es precioso... la piedra que los edificadores desecharon”. Leer 1 Pedro 2:3-4, 7, 8. Pedro nos dice que el Señor Jesucristo es la roca.


La iglesia catolica nos ha hecho a través de los siglos en creer en el Papa, en los santos, en las vírgenes, como intercedores ante Dios. Eso es contrario a la ensenanza biblica. La Biblia dice que es Jesús, el camino al Padre.


En el Evangelio de Juan, Capitulo 14: 6 Jesus dice: “Yo soy el camino, la verdad y la vida —le contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí”.


Esas ensenanzas de poner los ojos ante la virgen o ante un santo, se contradice lo escrito en los mismos mandamientos. Hay que leer Exodo 20: 3 »No tengas otros dioses además de mí. 4 »No te hagas ningún ídolo, ni nada que guarde semejanza con lo que hay arriba en el cielo, ni con lo que hay abajo en la tierra, ni con lo que hay en las aguas debajo de la tierra.5 No te inclines delante de ellos ni los adores. Yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso. Cuando los padres son malvados y me odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera y cuarta generación.6 Por el contrario, cuando me aman y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones”.


Y si reflexionamos en lo anterior, cada vez que el Papa viaja fuera del Vaticano, como fue el caso de Juan Pablo II y ahora Benedicto XVI a México, siempre han bendecido al pueblo que lo han considerado fiel.


Si las bendiciones de los Papas fueran con un amor verdadero a Jesucristo y turnaran la mirada del pueblo que los venera hacia Jesus, seguramente los mexicanos estarían verdaderamente bendecidos. Pero si las bendiciones estan alejadas a un amor verdadero a Cristo, esas bendiciones bien podrían ser maldecidas por el mismo Creador del cielo y la tierra. Leer Malaquías 2


 1 »Ahora, pues, este mandato es para ustedes, los sacerdotes.2 Si no me hacen caso ni se deciden a honrar mi *nombre —dice el Señor *Todopoderoso—, les enviaré una maldición, y maldeciré sus bendiciones. Ya las he maldecido, porque ustedes no se han decidido a honrarme”.


En pleno Siglo XXI, la iglesia católica debe mostrar a Jesucristo como Dios vivo y no crucificado y en agonía como aparece en todas sus iglesias. Jesus resucitó, y si alguien no lo cree, “vana es entonces nuestra predicación y vana es también vuestra fe. leer 1 de Corintios15:14. Hay que alejar de la mente de millones la idea de que el Papa es el representante de Dios en la Tierra, porque la Biblia no dice en ninguna parte que Dios le haya dado ese cargo.

My memories with the Farm Workers Movement

Cesar Chavez and Armando Garcia

Personal Archives

ARMANDO GARCIA

Journalist, Playwright, Counselor

1969-1977 Actor and playwright performing at UFW events in support of its struggle for justice in the fields.


1978-1980 UFW supporter and activist during the Lettuce boycott and farm workers strikes


1981  Helped to organize a fund raising event for the UFW in Los Angeles, CA. Met Cesar and invited me to visit La Paz. Visited the UFW headquarters during 1981 Memorial Day and CEC convinced me to help UFW in developing a radio station for farm workers. This effort planted the seed for 'The Wire”, a microwave radio station broadcasting UFW news and reports from La Paz' kitchen to all field offices across the state of California.


1982-1984 Help in resuscitating, “El Malcriado”, the union's newspaper. Wrote stories, trained farm workers how to report labor related stories for El Malcriado. Co founder of KUFW radio and named the station: Radio Campesina. Prepared news and musical programs for farm workers. Occasionally drove CEC all over the State of California and traveled with him coordinating his security, political events and preparing him for media events.


1985 Grape Boycott Director for the Pacific Northwest and Mid and Western Canadian Provinces. Coordinated CEC tours and media events and raised monies and support for UFW new grape boycott. Helped in preparing farms workers to appear on the UFW's TV spots “Como Siempre”. Studied at the UFW Law clinic immigration and labor law. Coordinated efforts in finding pesticide poisoned victims for the film: The Wrath of Grapes.


1986 Public Relations Director for the UFW. Responsible to publish El Malcriado Magazine, Food and Justice Magazine and 'The Migrant, a CEC column to be published at thousands of labor publications in the US and Canada.


1987 LEFT THE UFW TO WORK FOR THE ANGELES FEDERATION OF LABOR TO LEGALIZE UNDOCUMENTED UNION WORKERS UNDER THE AMNESTY PROGRAM. CONTINUED SUPPORTING THE UFW AND CEC.


1992 CEC invited me to help farm workers legalize their immigration status under the SAW program. This effort was coordinated with CEC's assistant Cecilia Ruiz.


1993 Participated as coordinator of CEC's pallbearers during his funeral in Delano, CA.


1998 Paul Chavez, Cesar's son, invited me to return to the UFW to work for KUFW radio in Bakersfield.


2001 Helped the UFW in San Antonio, Texas to process immigration cases at its office.


2007 Board member of the Cesar Chavez Legacy and Educational Foundation in San Antonio, Texas as the immigrant rights coordinator.


Continued supporting farm workers in their struggle for social justice and promoting Cesar's legacy.

Medio siglo cumple el movimiento campesino

Armando García con gorra detrás de César Chávez.

Foto: Archivo personal.

 Por Armando García

Este año se cumple medio siglo del movimiento que sacudió a la nación durante la década de los 60s. Me refiero al levantamiento campesino en el estado de California iniciado por el extinto líder César Chávez, quien logró lo que muchos intentaron sin éxito rotundo, organizar sindicalmente a un sector de la población considerado inferior y discriminado por la sociedad de ese tiempo, que optó por la única solución a la mano la de emigrar a los Estados Unidos.

Cada pueblo, cada nación, cada sector empobrecido ha tenido un caudillo que ha luchado por que la justicia llegue a los más necesitados, a los parias, a los desamparados, a los que con su sudor y su trabajo edifican la riqueza de las sociedades en las que le tocó vivir.

Los campesinos mexicanos tuvieron a su Emiliano Zapata, los indigenas mayas tuvieron a Jacinto Canek, los nicaraguenses a Sandino, los cubanos a Martí, y así sucesivamente. Algunos de esos caudillos ltriunfaron, otros fueron cegados al principio o a la mitad del camino y muchos con ahínco levantaron la bandera de su lucha y han seguido adelante.

El dramaturgo alemán Bertolt Brecht dijo que hay hombres que luchan un día, y son buenos. Hay otros que luchan muchos días, y son mejores. Pero hay otros que luchan toda su vida, esos son los imprescindibles.

César Chávez fue uno de los imprescindibles y su legado sigue vivo gracias a quienes tomado las riendas del liderazgo de su lucha y de otros que gracias a su ejemplo caminan por el sendero de la interminable lucha social.

A casi 19 años de su muerte, la lucha de César Chávez afortunadamente sigue siendo escuchada en muchos rincones del país, y en otros ha querido ser borrada de los libros de la historia.

Hace unos días se anunció la producción de la película 'Chávez' que será dirigida por el cineasta mexicano Diego Luna con guión de Keir Pearson. Esta película podrá ser la primera en su categoría, pero nunca se comparará con las filmaciones de 16 milimetros realizadas durante el movimiento campesino. Un movimiento que sentó el ejemplo del estilo de lucha necesario en este país para conseguir conquistas laborales, dignas de un ser humano.

Para los que tuvimos la fortuna de trabajar cercanamente con César, él nos mostró el camino sin violencia de la lucha por la justicia social.

César logró que las grandes empresas agrícolas se doblegaran ante la presión del boicoteo a los productos agrícolas, un arma económica, infalible, que afectó directamente a la riqueza de los poderosos, los intocables, de los influyentes en todos los aspectos de nuestra sociedad.

César logró abrir los ojos a una sociedad que el alimento que uno se lleva todos los días a la boca, fue cosechado por alguien que no tiene suficiente para darle de comer y menos para sostener a su familia.

A traves del boicoteo a productos agricolas manchados de explotación, marginación y humillación, la sociedad estadounidense se hizo participe de este movimiento.

César dijo que el sufrimiento del campesino no tiene precio, pero logró que los agricultores cedieran en compensar ese sufrimiento al mejorar las condiciones de trabajo y al conseguir beneficios sindicales.

César ya no está físicamente con nosotros. El ya no dirige las marchas, ni los boicoteos, ni la lucha por una reforma migratoria. Pero si nos dejó el metodo a seguir; sin violencia. La consigna de ¡Sí se Puede! que se escuchó desde los surcos del campo hasta las ciudades, ahora se escucha en todo el mundo y hasta el Presidente Obama la utilizó ampliamente en su campana electoral.

Su lucha no debe olvidarse, debe ser conocida en todos los rincones del país y además la lucha debe seguir, ya que el campesino que César organizó, ya tampoco está con nosotros.

Nuevas generaciones de mano de obra joven llega a los campos, a las fábricas, a las ciudades, provenientes de América Latina y de otras partes del mundo. Algunos recogerán las conquistas de César, otros serán explotados y humillados por sus patrones y discriminados por la sociedad que siempre lo ha mirado con malos ojos. Pero las enseñanzas de qué se debe hacer, y cómo se puede ganar, ya están escritas, simplemente hay que ponerlas a la práctica.