Tuesday, January 29, 2013

La Migra y Usted: Se abre una esperanza



Por Armando García

El mes de enero ha dado pasos gigantes en materia migratoria. En columnas anteriores expliqué los procedimientos para perdonar la presencia ilegal de ciertos familiares directos de ciudadanos estadounidenses los cuales deben salir del pais para una entrevista consular y regresar legalmente como residentes permanentes sin necesidad de estar separados de sus familiares.
Ahora, el presidente de Estados Unidos y ocho senadores en forma bipartidista se han declarado a favor de una reforma migratoria completamente integral, la cual durante el proceso de la legalización los solicitantes se amparen en ella, puedan ganarse el derecho de su residencia y después la ciudadanía de este país.
Conseguir una reforma migratoria ha sido una lucha intensa la cual empezó desde el establecimiento de la ley de responsabilidad migratoria en última década del siglo XX y en particular por el hermetismo ocasionado por los ataques terroristas del 2001.
Muchos intentos, muchos fracasos, buenas ideas, pero no los suficientes votos en el Congreso de la Nación para legalizar a los poco más de 11 millones de personas que el gobierno estima viven indocumetadamente en Estados Unidos.
Todos conocemos las necesidades de quienes han estado viviendo ilegalmente durante muchos años. La causa por la reforma de inmigración ha sido tomado por familias enteras, por abogados, por iglesias, por grupos sociales, por empresas, por políticos y la lista continúa. Ahora más que nunca, las fuerzas reaccionarias y contrarias a lo dicho por el Presidente están preparando su arsenal de calumnias hacia los poderes ejecutivo y legislativo para que desistan en el esfuerzo de la mencionada reforma.
Los que la respaldan coinciden en que el sistema migratorio del país no es el más óptimo debido que las leyes de inmigración no satisfacen las necesidades de los Estados Unidos en un mundo cada vez más interconectado. En el siglo XXI la llama de un futuro mejor sigue vigente. Muchas generaciones de inmigrantes han encontrado una mejor vida y han encontrado la felicidad. Pero en las casi últimas dos décadas las nuevas generaciones de inmigrantes, han padecido discriminación, han sido ridiculizados racistamente sin reconocer la contribucion que han dado a que este pais para que siga siendo la nación más poderosa del planeta.
Como ciudadanos de los Estados Unidos, es nuestro deber de garantizar que la llama del sueño americano nunca se apague, recibiendo por la vía legal a quienes buscan una vida mejor, la cual, por desgracia, no encuentran en sus paises de origen debido a las injusticias, la corrupción, la inseguridad, la miseria y la desigualdad social que hace que miles huyan de sus países de origen.
El presidente Barack Obama en la ciudad de Las Vegas, publicamente dijo que el momento para una reforma migratoria habia llegado para que millones indocumentados salgan de las sombras y obtengan permisos para vivir y trabajar legalmente, primero con la meta de lograr su residencia permanente y luego con la mira de ganarse el derecho de obtener la ciudadania estadounidense.
Obama dijo que con la propuesta presentada recientemente por ocho senadores, cuatro demócratas y cuatro republicanos, está “muy en línea con los principios que he propuesto y por los que he hecho campaña durante los últimos años”.
"Nuestro viaje no estará completo hasta que se encuentre de nuevo la esperanza que los inmigrantes sigan viendo a los Estados Unidos de América como la tierra de las oportunidades; hasta que los jóvenes brillantes, estudiantes e ingenieros se hayan alistado en nuestra fuerza laboral en lugar de ser expulsados de nuestro país", dijo el Presidente.
Obama dijo que la ley de inmigracion y nacionalidad está quebrada. No corresponde a las necesidades del país en el siglo XXI. Dijo que la reforma debe mejorar la seguridad fronteriza junto con un sistema efectivo de verificacion de elegibilidad de empleo. Declaró que se debe reducir la lista de espera de quienes por la via legal buscan residir en este pais. Y que los indocumentados, tengan un sistema de legalización justo incluyendo otras medidas que permitan mayores inversiones de extranjeros para la creación de empleos, trabajadores agrícolas temporales y permitir la entrada de personas con aptitudes excepcionales que beneficen al país.
Se estima que todo este proceso, desde su principio hasta el final se llevaría más de una década. De lograrse sería la pieza legislativa más grande desde la amnistía de la década de los 80s que legalizó a poco más de tres millones de personas.
Si las partes bipartidistas están ahora dispuestas a trabajar en una pieza legislativa que pueda convertirse en ley, este país estará más seguro, tendrá en su población a millones de personas que contribuiran con sus impuestos a engrandecer a esta nacion y las futuras generaciones verán convertido en realidad su sueño americano dejando atrás la pesadilla de vivir en la clandestinidad y el miedo a la deportación.

La Migra y Usted es una columna que publica regularmente este medio sobre temas migratorios. Acepta preguntas de los lectores sobre trámites de inmigración y son contestadas por este conducto. Dirija sus preguntas por correo electrónico a: lamigrayusted@gmail.com. Si necesita asesoría, puede marcar a la linea de ayuda al inmigrante del 'Migranetcenter' llamando al (956) 775-7064. Si necesita a un abogado busque uno cerca de su domicilio en: http://www.ailalawyer.com/spanish/default.aspx

Friday, January 4, 2013

La Migra y Usted: Publican regulaciones para el perdón provisional



Por Armando García

Al principio del 2013, escribí sobre cómo una persona indocumentada debe preparar su solicitud de perdón al encontrarsele inelegible para una visa de residente durante su entrevista con las autoridades consulares estadounidenses. Dicho perdón debe enviarse a Estados Unidos a una oficina de las autoridaes migratorias situada en Phoenix, Arizona.

Ahora, hay personas que viven ilegalmente en Estádos Unidos y están en espera de una cita consular. El pasado 3 de enero el Departamento de Seguridad Interna (DHS por sus siglas en inglés) publicó las esperadas regulaciones para poner en vigor la presentacion del perdón dentro de Estados Unidos. La fecha para que entre en vigor está medida es el proximo 4 de marzo. Estas personas deben ser solamente los cónyuges o hijos de ciudadanos estadounidenses.

En el caso de que al solicitante le nieguen su visa de residente o sepa que se la negaran al ir a su cita consular, en la solicitud del perdón debe tener evidencia convincente de que el cónyuge o padre estádounidense sufrirá extremadamente sin su familiar extranjero. Los familares de residentes permanentes deben acudir a su cita consular y si les piden el perdón deben enviarlo a Estados Unidos desde su país de origen. Para leer la columna anterior vaya a: http://nuestraamericanews.blogspot.com.

Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses que requieran el perdón son aquellos que no califican para recibir su residencia dentro de Estados Unidos, y que tienen su caso procesándose para una cita consular, es decir fuera del país. Si las personas afectadas no presentan el perdón dentro del país, deberán presentarse en el consulado para ser entrevistados y si los niegan por haber vivido ilegalmente en Estados Unidos, tendrán que esperar de tres a 10 años para poder solicitar su regreso, o esperar que los aprueben si es que presentaron el perdón desde el exterior.

El DHS pide a los solicitantes del perdón que sigan los siguientes pasos:

Paso A: Entrar a la página del Departamento de Ciudadania y Servicios de Inmigracion (USCIS por sus siglas en inglés) con el fin de revisar las instrucciones y enterarse si es elegible para la presentación del perdón dentro de Estados Unidos. La pagina de internet es la www.uscis.gov/provisionalwaiver.

Paso B: Si su caso está en el Centro Nacional de Visas (NVC por sus siglas en inglés) usted debe notificar al NVC que desea solicitar el perdón y que su cita con las autoridades consulares quede pendiente hasta que el perdón sea aprobado por USCIS. En caso de que no se notifique, su caso puede ser programado para una entrevista en la embajada o consulado. Si el NVC ya programó la cita conslar, usted debe notificar a la sede diplomatica que tiene la intencion de solicitar el perdón .

Importante: Los solicitantes con una carta del NVC programando una cita consular antes del 3 de enero no son elegibles para presentar el perdón dentro del país. La regulacion sólo permite la solicitud de perdón para aquellos que tengan programada una cita en una carta del NVC fechada después del 3 de enero.

La notificacion al NVC debe hacerse después de haber pagado el costo de la visa inmigrante y antes de solicitar el perdón considerado provisional, ya que la aprobacion del perdón de la presencia ilegal dentro del país, es solamente para evitar la separacion de familias por un largo periodo de tiempo. Una vez que se haya aprobado el perdón , entonces si habrá que viajar fuera del país para su entrevista consular. Usted debe notificar al NVC en el momento que ya el perdón ha sido aprobado. La exclusión de presencia ilegal ya no será un obstáculo. Pero hay que tomar en cuenta que solicitante de la visa de residente, no debe caer en otras exclusiones marcadas por la ley, como fraude, delitos, enfermedades; etc.

La notificacion al NVC debe hacerse al correo electrónico nvci601a@state.gov Hay que dar el número de caso, el nombre del solicitante, su la fecha de nacimiento y el nombre del peticionario junto con su fecha de nacimiento. Si la persona está siendo representada por un abogado, hay que proporcionar la informacion del licenciado y las formas corresposndientes autorizando la representacion legal. Aparte de los datos arriba mencionados, hay que presentar una declaracion de que usted está buscando presentar el perdón dentro de Estados Unidos.
La Migra y Usted es una columna que analiza temas migratorios de estádos Unidos. Bajo ninguna circunstancia ofrece asesoría legal, recomendaciones, mediación u orientación jurídica individual. Usted puede usted hacer una pregunta sobre temas migratorios y será contestáda en está sección. Envíe su pregunta a: lamigrayusted@gmail.com. Si necesita asesoría migratoria hable a la línea de ayuda al inmigrante del 'MigraNetCenter' al (956) 775-7064, o busque ayuda legal en http://www.ailalawyer.com/spanish/default.aspx.

Tuesday, January 1, 2013

La Migra y Usted: El perdón migratorio





Por Armando García




El año 2013 lo recibe la población inmigrante con la noticia que la solicitud migratoria I-601 que perdona la exclusión de la presencia indocumentada en Estados Unidos deberá presentarse directamente en Phoneix Arizona al Departamento de Ciudadanía y Servicios Migratorios, (USCIS por sus siglas en inglés).



Antes del 5 de diciembre del año pasado, el Consulado Estadounidense en Ciudad Juárez , Mexico aceptaba la I-601una vez que le negaban al solicitante su solicitud de visa de inmigrante debido a su irregularidad migratoria antes de salir del país para acudir a su cita consular. Este cambio son solamente para las personas que están fuera del país.


Para los cónyuges de estadounidenses e hijos menores de edad cuyos padres son ciudadanos estadounidenses y que se encuentran indocumentadamente en los Estados Unidos, al no ser elegibles para solicitar la residencia permanente dentro del país, hay buenas noticias para esperarse antes de ir a su cita consular. Dentro de unos dias, se espera que se publique en el Diario Oficial de la Nación, las regulaciones para que la I-601 sea presentada dentro de de Estados Unidos, una vez aprobado el perdón, poder viajar al consulado para su visa de inmigrante sin peligro de ser negado por haber radicado ilegalmente en el país.



Este perdón debe ser bien preparado, ya sea que el solicitante presente por su cuenta los argumentos para que adjudiquen su caso o contratar a un abogado especializado en derecho migratorio estadounidense.

Se sugiere que el perdón sea presentado en una forma ordenada, explicando como el ciudadano estadounidense sufrirá extremadamente si el solicitante de visa no es perdonado por su presencia ilegal en Estados Unidos.

Los problemas severos o dificultades extremas pueden ser demostradas de diferentes maneras.

SALUD- Que el ciudadano estadounidense esté bajo tratamiento especializado por cuestiones físicas o condiciones mentales; disponibilidad y calidad de dicho tratamiento en el país donde es origen su pariente inmediato, conocimiento de la duración del tratamiento; por ser ésta una enfermedad crónica o aguda.

CONSIDERACIONES FINANCIERAS – La capacidad de empleo a futuro del ciudadano estadounidense, explicando la pérdida del empleo y sus efectos por la venta de la casa o negocio o la suspensión de su práctica profesional si se mudara al país con su familiar extranjero, las consecuencias de declinar el estándar de vida que lleva actualmente; la inhabilidad de recuperar a corto plazo las pérdidas si se mudara al país de su familiar; costo de necesidades indispensables como son educación especial o terapias para niños enfermos; costo para el cuidado de sus familiares.



EDUCACIÓN – Pérdida de la oportunidad para una educación más avanzada, baja calidad u opciones limitadas de escolaridad; interrupción de algún programa actual; requisitos para recibir una educación en otro idíoma o cultura con pérdida de tiempo en la formación profesional o vocacional; disponibilidad de requisitos especiales, como son programas de entrenamiento o intercambio en campos especializados.



CONSIDERACIONES PERSONALES Familiares cercanos en los Estados Unidos o la escacez de ellos en el país donde es oriundo el solicitante, las consecuencias de mudarse a un país extraño, o por la separación de la esposa e hijos; explicando los lazos existentes dentro de una comunidad o de la unidad familiar.


FACTORES ESPECIALES- Culturales, de lenguaje, religiosos y obstáculos étnicos, temor a persecuciones justificables, daño físico, o accidental; destierro o estigma social; acceso a instituciones sociales o estructurales. Cualquier otra situación que el solicitante crea que le puede ayudar a cumplir con las especificaciones de los severos problemas o dificultades extremas que afecten a su pariente estadounidense.

Si el perdón no es aprobado, pudiera ser apelada la decisión, pero si no corre con suerte, el extranjero es castigado de tres a 10 años para volver a intentar un ingreso al país.

La Migra y Usted es una columna que analiza temas migratorios de Estados Unidos. Bajo ninguna circunstancia ofrece asesoría legal, recomendaciones, mediación u orientación jurídica individual. Esta columna le ayuda a definir mejor sus opciones para buscar ayuda profesional. Usted puede usted hacer una pregunta sobre temas migratorios y será contestada en esta sección. Envíe su pregunta a: lamigrayusted@gmail.com. Si necesita asesoría migratoria hable a la línea de ayuda al inmigrante del 'MigraNetCenter' al (956) 775-7064, donde lo podrán ayudar o busque ayuda legal en http://www.ailalawyer.com/spanish/default.aspx.

Análisis a Fondo: La guerra sucia continuará; le conviene a Washington

Foto proporcionada por el autor. No lo dejaran gobernar, le dije a Olivia en el 2019   Ahora lo acusan de ser financiado por los narcos ...