NUESTRA AMERICA 2018 # 6

Miles de hondureños y centroamericanas rumbo a EE. UU.

Son reprimidos al impedir su cruce a México

Trump amenaza militarizar la frontera y suspender ayuda a Centro América

Por Bruno G. Gallo

“Las caravanas de inmigrantes no son un fenómeno nuevo”, recuerda la organización humanitaria Amnistía Internacional, “viajar en grupo es una manera de protegerse durante un trayecto por México que está lleno de peligros”. Desde hace décadas, emigrantes de Honduras, El Salvador o Guatemala dejan sus países, arrasados por la violencia y la pobreza, con la intención de pedir asilo en Estados Unidos.  ¿Por qué entonces el interés especial con la caravana de casi 5.000 centroamericanos que acaba de llegar a México?

Primero, porque el presidente estadounidense, Donald Trump, ha convertido en su prioridad máxima frenar la llegada ilegal de inmigrantes y expulsar o hacer la vida más difícil a los que ya viven aquí.

Segundo, porque no sabe cómo hacerlo: fracasó cuando intentó endurecer las leyes migratorias pese a tener mayoría en ambas cámaras del Congreso; fracasó al intentar separar a familias en la frontera; fracasó al intentar mantener a los inmigrantes encerrados hasta su cita con un juez de inmigración; fracasó a la hora de reducir el atasco en estas cortes; y ha fracasado, fundamentalmente, a la hora de disuadir la llegada de inmigrantes a la frontera: cada vez son más.

Eso, a menos de tres semanas de unas elecciones parlamentarias decisivas (si los demócratas recuperan el Senado, Trump tendrá las manos atadas el resto de mandato), ha provocado fuertes tensiones dentro de la Casa Blanca, propuestas cada vez más duras (como militarizar la frontera o volver a separar a niños de sus padres), y diatribas enfebrecidas (como culpa a los demócratas de la caravana).

¿Dejarán de llegar caravanas a la frontera? Naciones Unidas ha recordado hoy que nadie huye de su país porque quiere, y que la mejor manera de respetar los derechos humanos de quienes se ven obligados a hacerlo es asegurarse de que no tengan que emigrar (mejorando sus condiciones de seguridad y la economía en sus países), y de que si lo hacen tengan vías legales para conseguirlo.

¿Qué les espera a estos inmigrantes en Estados Unidos? El Gobierno ha insistido en los últimos meses a los inmigrantes que acudan a los puertos de entrada en la frontera, donde pueden solicitar asilo, en vez de intentar cruzar ilegalmente. Y ello pese a que, según admite el Departamento de Seguridad Nacional, están colapsados por la llegada masiva de personas, y por los nuevos procesos de control (toma de huellas dactilares, etcétera) puestos en marcha.

Aquellos que decidan cruzar de forma ilegal, con o sin ayuda de coyotes, se enfrentan a un riesgo cierto para sus vidas, tanto si cruzan el desierto como si lo intentan por el río. La Patrulla Fronteriza ha advertido además de que cada vez son más los grupos de inmigrantes, incluidas familias con niños, abandonados a su suerte por los coyotes, que ponen en riesgo sus vidas al dejarlos solos en el desierto. Trump, por su parte, ha afirmado que enviará al Ejército para reforzar la frontera. 

Los que decidan ajustarse a la legalidad e intentar pedir asilo los puertos de entrada, deberán pasar primero la prueba de miedo creíble (aproximadamente nueve de cada 10 lo consiguen).

Obtienen así derecho a presentar su caso ante una corte de inmigración: aunque muy poco logran finalmente asilo (sólo se concede a uno de cada cinco), el colapso actual provoca retrasos de varios años, durante los que los inmigrantes pueden trabajar y hacer su vida en Estados Unidos, bajo vigilancia de las autoridades migratorias, pero sólo para, en muchos casos, ser expulsados sin piedad.

Además, algunos deberán llevar grilletes para estar siempre localizados, y otros ni siquiera serán puestos en libertad, teniendo que esperar a comparecer ante un juez desde un centro de detención y con acceso limitado a abogados.

NUESTRA AMERICA MAGAZINE VOL XXVI # 5

Editorial: Demócratas temerosos de un desastre en las próximas elecciones

Por Armando Garcia

A pesar de que la historia dice que en tiempos como los que vivimos, los demócratas deben tomar control de la totalidad del Congreso, algunos demócratas todavía están muy incómodos con la idea de ganar en noviembre.

Demasiados de ellos temen las circunstancias ocurridas en 2016, cuando todos los modelos, todos los expertos y todas las encuestas dijeron que Hillary Clinton iba a ser la próxima Presidenta de los Estados Unidos. Tan común era esta sabiduría, en aquel entonces, que incluso Donald J. Trump supuestamente asumió que se dirigía a la derrota.

Los demócratas no dan nada por hecho, y no pueden deshacerse de este sentimiento de que incluso con las cosas alineadas a su favor, los exámenes parciales de 2018 todavía podrían ser un desastre para ellos.

Los estadounidenses que no están conformes con la administración del presidente Trump, deberán alistarse para votar por los candidatos no republicanos en las elecciones de noviembre. Esto debido a que el presidente cada día se afianza más en el poder y de seguir así, quizá sea reelegido en el 2020.

Trump, puede decirse, que su campaña de reelección ha tomado rumbo al hacer proselitismo por candidatos republicanos, diciendo que voten por ellos, como si el mandatario estuviera en la boleta electoral.

Especialistas indican que, si las cosas se mantienen como están, los demócratas a lo mejor capturen solamente la Cámara en noviembre, y se pueda iniciar un proceso de destitución del presidente por sus obstrucciones a la justicia ampliamente reportadas,  al menos que los votantes republicanos tomen una postura firme y apoyen esencialmente al Presidente contra los temores de impugnación. El Senado es otro asunto, y los republicanos parecen estar en camino de ampliar realmente su mayoría actual.

Creo que los demócratas no tienen algún candidato visible que sea presidenciable y que pueda darle batalla y derrote al presidente en el 2020. Los que se escuchan como posibles contendientes, como el exvicepresidente Joe Biden, son personas ya de la vieja guardia, que se podía decir ya están o van de salida, aun a pesar de su trayectoria y experiencia en las esferas políticas en el país.

Pence meets with Central American leaders to address illegal immigration

By

 ShareAmerica

 -

Oct 12, 2018

Vice President Pence speaks at the Conference on Prosperity and Security in Central America in Washington on October 11. (© Jose Luis Magana/AP Images)

At the second Conference on Prosperity and Security in Central America, Vice President Pence spoke to leaders from the Northern Triangle countries (Honduras, Guatemala and El Salvador) and Mexico about the ongoing immigration crisis.

“Over the last year alone, more than 225,000 Guatemalans, Hondurans and Salvadorans have left their homes and made the often-dangerous journey to attempt to illegally enter the southern border of the United States,” Pence said on October 11. “And these numbers are growing.”

The vice president emphasized, “The United States of America has never been more committed to strengthening our partnership with the nations in the Northern Triangle to help you tackle the problems facing our shared neighborhood.”

(State Dept./S. Wilkinson)

“We will continue to stand with you to fight against corruption in your nations, [and] to strengthen the rule of law,” he said.

People leaving their homes in the region harms their local economies. A 2018 World Bank study found that people leaving Northern Triangle countries resulted in a loss of local labor earnings of 3.2 percent in Guatemala, 3.5 percent in Honduras and 5.5 percent in El Salvador.

To help address the crisis, the United States has provided $2.6 billion in foreign assistance to Central America in the last three years. The money is used to improve law enforcement and provide job training so that people feel safe in their communities as they work and foster economic growth.

The best way to solve these problems is to build a “stronger, safer and more prosperous Western Hemisphere,” Pence said. “The United States of America has never been more committed” to that mission.

ICE San Antonio removes Mexican national wanted for multiple homicides

By Adelina A Pineda ICE.gov 

SAN ANTONIO — A Mexican national, wanted in his home country for multiple alleged homicides, was turned over to authorities in his home country on Wednesday by deportation officers with U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Enforcement and Removal Operations (ERO).

Jose Yobani Hernandez-Sanches, also known as Jose Antonio Hernandez-Rangel, 26, was illegally present in the United States. He is accused of multiple homicides that occurred in and around Piedras Negras, Coahuila de Zaragoza, Mexico. Hernandez-Sanches, was escorted by ICE officers to the U.S.-Mexico border at Laredo, Texas, and transferred to Mexican authorities Sept. 26.

“Hernandez-Sanches will now face justice in Mexico for his alleged involvement in multiple homicides,” said Daniel Bible, field office director for ERO San Antonio. “This office works closely with our foreign law enforcement partners to repatriate fugitives who enter the Unites States to escape justice for crimes committed in their home countries.”

On Oct. 3, 2017, Hernandez-Sanches was one of ten individuals arrested by the Government of Mexico on the homicide charges. However, records indicate that Hernandez-Sanches managed to escape and later fled to the United States.

On Nov. 11, 2017 Hernandez-Sanches entered the United States near Del Rio, Texas, and was arrested by immigration officials. On Nov. 14, 2017, he was convicted in a Texas federal court of illegally entering the U.S. and was sentenced to 90 days in prison. On Feb. 8, 2018, after his release from federal prison, he was released into ICE custody, where he remained until his removal.

Since Oct. 1, 2009, ERO has removed more than 1,700 foreign fugitives from the United States who were sought in their native countries for serious crimes, including kidnapping, rape and murder.  ICE removed or returned 226,119 aliens in fiscal year 2017. The proportion of FY17 removals resulting from ICE arrests increased by nearly ten percent over the previous fiscal year, and the number of ICE interior removals in FY17 increased by over 15,000 from FY16.

ICE Texas deports fugitive MS-13 member wanted for aggravated homicide

By ICE.gov

SAN ANTONIO — An immigration fugitive and MS-13 gang member from El Salvador, who is wanted in his home country for aggravated homicide, was deported Thursday by officers with U.S. Immigration and Customs Enforcement's (ICE) Enforcement and Removal Operations (ERO).

Santos Mauricio Urquilla Rodriguez, 25, was flown to El Salvador Oct. 11 on a charter flight coordinated by ICE’s Air Operations (IAO) Unit. Upon arrival, Urquilla Rodriguez was turned over to officials from El Salvador’s Civilian National Police (PNC).

According to Salvadoran authorities, Urquilla Rodriguez is the subject of an Interpol Red Notice and is wanted for various violent crimes ranging from aggravated homicide to his membership with a terrorist organization.  Authorities say that Urquilla Rodriguez, along with other alleged MS-13 gang members, lured an associate of theirs to discuss a monetary debt. During this meeting, it is alleged that the gang members used machetes to commit the murder. 

"U.S. Immigration and Customs Enforcement will continue to focus its removal resources on violent criminals and other high-priority aliens who pose the greatest threat to our communities," said Daniel Bible, field office director of ERO San Antonio. "This removal ensures that this individual will face justice for the allegations against him."

Urquilla Rodriguez was encountered Jan. 4 by U.S. Customs and Border Protection (CBP) near Hidalgo, Texas, after he illegally crossed the border into the United States.  On Jan. 5, he was transferred to the Port Isabel Detention Center in Los Fresnos, Texas. On April 9, an immigration judge issued him a final order of removal. On Apr. 23, Urquilla Rodriguez filed an appeal to the Board of Immigration Appeals (BIA). On Sept. 10, the BIA dismissed Urquilla Rodriguez’s case and affirmed the judge’s decision to deport him back to El Salvador.

The ICE ERO El Salvador Office and its Security Alliance for Fugitive Enforcement (SAFE) taskforce provided information to the local ERO field offices to facilitate this individual’s arrest.

ICE removed or returned 226,119 aliens in fiscal year 2017. The proportion of FY17 removals resulting from ICE arrests increased by nearly ten percent over the previous fiscal year, and the number of ICE interior removals in FY17 increased by over 15,000 from FY16.

ICE is focused on removing public safety threats, such as convicted criminal aliens and gang members, as well as individuals who have violated our nation’s immigration laws, including those who illegally re-entered the country after being removed and immigration fugitives ordered removed by federal immigration judges.