sábado, 30 de julio de 2016

NUESTRA AMERICA MAGAZINE # 19





Nuestra America Magazine is magazine published in Aztlan. Nuestra America’s readers are people who are prominently bilingual in English and Spanish. There is no need for them to translate the stories published in our magazine. Being bilingual is part of their roots, their culture, and their heritage.

To subscribe, just send us your email to nuestraamericanews2002@yahoo.com

EDITORIAL: Se inicia la recta final a la presidencia




Por Armando García

Ahora que los candidatos, Hillary Clinton y Donald Trump han obtenido las nominaciones de sus respectivos partidos para la conquista de la Casa Blanca, la comunidad latina debe, como se dice popularmente, ponerse las pilas y verdaderamente unir esfuerzos para evitar que el candidato republicano se convierta en Presidente de Estados Unidos de América.
Hay que evitar errores del pasado, donde muchos estadounidenses de descendencia latina han optado por elegir personas a  cargos públicos que han prometido mucho pero al llegar al poder se olvidan de las necesidades esenciales de quienes los pusieron en el puesto.
Estados Unidos pasó a la historia que un afro americano llegara a ser presidente de EE.UU que viviera en una casa que fue construida por esclavos provenientes de África. Ahora, páginas de la historia se escriben para anotar que Hillary Clinton, sea la primera mujer que tome las riendas del país más poderoso del planeta.
Con respecto a Donald Trump, la nominación de Clinton y los innumerables discursos expresados en la Convención Demócrata en contra del magnate millonario, le hicieron reaccionar, considero de una forma irracional; al pedir al Kremlin en Rusia que localice los correos electrónicos de Clinton que, según Trump, están extraviados.
Las reacciones  no se hicieron esperar. Desde criticarlo por pedir ayuda a un gobierno extranjero y quizá hasta enemigo de la patria, hasta el punto que lo han llamado traidor.
Trump tiene la tendencia de hablar demás y quizá sin pensar en las consecuencias de su palabras, que ahora que es el nominado republicano debe cuidar de no ‘regarla’, ya que le constaría la presidencia.
Considero que las selección de los candidatos para vicepresidente no fueron los apropiados, a mi gusto, ninguno de ellos tienen la etiqueta de presidenciables en caso de que durante la gestión de alguno de los nominados deje el cargo presidencial en caso de fallecimiento o destitución.


domingo, 17 de julio de 2016

Editorial: La brutalidad policiaca en América




Por Armando García

Estamos viviendo en Estados Unidos una situación difícil en materia de los abusos perpetrados por las autoridades policiacas en diferentes comunidades donde predomina la población minoritaria.
Todos los días escuchamos de golpizas contra latinos, afroamericanos, mujeres; etc., de parte de personas que se supone salvaguardan la seguridad de nuestras comunidades cometiendo atrocidades escudándose detrás de una placa.
Recuerdo una plática que dio ante la comunidad hispana un exjefe del Departamento de Policía de San Antonio, Texas en los tiempos que trabajé en los medios de esa ciudad; y omito su nombre para no ponerlo en evidencia, quien dijo que un policía debe ser visto como los que es en papel y bajo juramento: un ‘peace officer’, mejor dicho el oficial es una persona que mantiene el orden público y que el problema de desconfianza de la comunidad hacia los oficiales de paz, era el miedo de que los hispanos tenían a los policías por su racismo, su discriminación, su prepotencia y su abuso del poder y los oficiales que tienen ese comportamiento deben ser castigados.
Pero qué tan lejos estamos de esa percepción del oficial de paz. Estados Unidos ha llegado a un nivel de brutalidad policiaca que antes se veían solamente en caso aislados o si hubieran muchos más las autoridades los ocultaban o no había formas de documentar los abusos como lo es ahora con los elementos tecnológicos que tiene a su alcance la ciudadanía.
También se ha llegado el caso de que personas han empezado a tomar la justicia en sus propias manos, como ha sido el caso en Dallas, donde la meta del francotirador era matar a policías anglos o mejor dicho, oficiales blancos, como respuesta a los casos donde ciudadanos de color de piel diferente al blanco, han sido víctimas del odio racial que etiqueta a las minorías como criminales aunque estos estén ejerciendo su derecho constitucional de libertad de expresión, de manifestarse pacíficamente aun con el riesgo de ser también víctimas de represión policiaca.
Los manifestantes en Dallas, quizá se salvaron de ser golpeados por las autoridades policiacas ya que el francotirador se adelantó antes de que algo peor hubiera sucedido. Aunque se lamenta la muerte de cinco oficiales que dejaron viudas e hijos, la cruda realidad es que la policía en Estados Unidos recibió en Dallas una sopa de su propio chocolate.




PORTADAS DE NUESTRA AMERICA 15 & 16

NUESTRA AMERICA MAGAZINE is a Bilingual Publication published in Aztlán. We are showing the cover our latest issue. If you want to receive this magazine by e-mail, please let us know by emailing us at: nuestraamericanews2002@yahoo.com







La  REVISTA NUESTRA AMERICA es una publicación bilingüe publicada en Aztlán. Le estamos mostrando la portada de nuestra última edición. Si usted desea recibir  nuestra revista por correo electrónico, favor de dejarnos saber escribiéndonos a: nuestraamericanews2002@yahoo.com

NUESTRA AMERICA MAGAZINE JULY 2016, # 17



NUESTRA AMERICA MAGAZINE is a Bilingual Publication published in Aztlán. We are showing the cover our latest issue. If you want to receive this magazine by e-mail, please let us know by emailing us at: nuestraamericanews2002@yahoo.com




La  REVISTA NUESTRA AMERICA es una publicación bilingüe publicada en Aztlán. Le estamos mostrando la portada de nuestra última edición. Si usted desea recibir  nuestra revista por correo electrónico, favor de dejarnos saber escribiéndonos a: nuestraamericanews2002@yahoo.com

¿Viven extraterrestres entre nosotros?

 Foto nhallow Por Larry G. Álvarez Un artículo reciente de Avi Loeb, un destacado astrofísico de Harvard, ha provocado un importante debat...