martes, 23 de junio de 2015

OUR FAITH: Confessing our sins



Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed.

James 5:16 NIV

When we hear the word "confession" in a religious context the image that probably most comes to mind is that of a Catholic priest hearing a list of sins, the person expresses regret, is given something to do as penance, then is absolved. Only the priest, as the earthly representative of GOD may forgive.
Well, if you're in an Alcoholic Anonymous session you can tell the things you've done wrong to your sponsor (in fact it's one of the steps). While he can't forgive you in GOD's name (according to the Church) he can help you come to terms and make yourself ready to make amends (the next step) with those you have wronged. Then you go out and ask those people to forgive you themselves.
There was a study once I read of that determined soldiers who were of a religion that had a formal process of confession suffered fewer emotional problems than those who did not. Speaking it out loud, expressing regret, and being told they were forgiven made the memories of what had been done bearable.
But can you truly be forgiven by GOD without a priest or other human authority? Look to the Bible. In James 5:16 it is to EACH OTHER we should confess. Not a priest, not a minister. Then you pray for each other. The verse says "so that you will be healed." Our Mediator, Christ Jesus, by whom our sins are paid for in full, many times combined forgiveness of sins with healing.
So finding a trusted person to tell your sins to helps. Each listens compassionately and non-judgementally to the other. They express their regret to GOD praying for and with each other. And, according to GOD's Word, they are healed. Amen!


Confesión de nuestros pecados



Cuando oímos la palabra «confesión» en un contexto religioso, la imagen que probablemente a la mayoría le viene a la mente es la de un sacerdote católico que escucha de su feligrés una lista de pecados, la persona expresa con la idea de ser absuelto a cambio de hacer algo como penitencia. De esta forma, sólo el sacerdote, como representante terrenal de Dios puede perdonar.
Bueno, si usted está en una sesión de Alcohólicos Anónimos puede decir las cosas que ha hecho mal a su patrocinador (de hecho es uno de los pasos). Pero él no puede perdonar en nombre de Dios (según la iglesia) él puede ayudarle a aceptar y para que se sienta usted listo para hacer las paces (el siguiente paso) con quienes usted ha ofendido. Luego salir uno mismo a pedir perdón a esas personas.
Hubo un estudio que leí una vez sobre determinados soldados que eran de una religión y tenían un proceso formal de la confesión. Ellos sufrieron menos problemas emocionales de aquellos que no tenían una forma de confesar sus males.
Hablando en voz alta, expresaron su arrepentimiento y dijeron y sintieron que fueron perdonados haciendo soportable los recuerdos de lo malo que había hecho.
Pero, ¿puede usted realmente ser perdonado por Dios sin un sacerdote u otra autoridad humana? Hay que leer la Biblia en Santiago 5:16 que nos dice que hay que confesarnos mutuamente. No ante un sacerdote, ni tampoco ante un ministro.
‘Por eso, confiésense unos a otros sus pecados, y oren unos por otros, para que sean sanados. La oración del justo es poderosa y eficaz’.
Entonces hay que orar unos por los otros. El versículo dice " para que sean sanados." Nuestro Mediador es Cristo Jesús, es quien paga nuestros pecados en su totalidad, muchas veces combinamos el perdón de los pecados con la sanación.

Así que hay que encontrar ayuda en una persona de confianza para contar los pecados. Cada uno escucha con compasión y sin mentalidad juzgadora a la otra persona. Expresan su pesar a Dios orando por y con los demás. Y, según la palabra de Dios, las heridas serán sanadas. İAmén!

No hay comentarios.:

ESPAÑA: ANTE EL HORROR DE 'LA DANA', ASCO Y VERGÜENZA DE LOS IRRESPONSABLES

                                                                        Foto: Cortes í a as.com Foto: Cortes í a elplural.com https://www.ti...