El mundo entero celebra la histórica victoria de Barack Obama

Por Michelle Austein

Washington - En hogares y calles de todo el país, los estadounidenses celebraron la elección del primer presidente afro estadounidense como un momento importante en la historia de Estados Unidos.

El demócrata Barack Obama, hijo de una mujer blanca de Kansas y un hombre negro de Kenia, había ganado la presidencia con 349 votos del Colegio Electoral (al mediodía del 5 de noviembre). Aunque todavía quedan algunos votos que contar, al menos 63 millones de estadounidenses votaron por el senador de Illinois.

"Llega un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense", dijo Obama en su discurso de aceptación. (Véase "Barack Obama gana histórica elección presidencial ( http://www.america.gov/st/elections08-spanish/2008/November/20081105130532pii0.3045923.html )").

Aunque Obama pronunció su discurso de victoria a la medianoche (Hora del Este), muchos estadounidenses se quedaron hasta tarde para escucharlo. A la conclusión de su discurso, barrios de todo el país se llenaron de gente celebrando la ocasión histórica.

En la capital del país, cientos de estudiantes universitarios se reunieron en el centro de estudiantes de la Universidad de George Washington para ver los resultados en televisión. En cuanto las cadenas anunciaron la victoria de Obama, estallaron los aplausos y los estudiantes se abrazaron unos a otros. A pocas cuadras de allí, miles de personas se congregaron en las verjas de la Casa Blanca, agitando banderas y cantando canciones patrióticas.

En Chicago, ciudad natal de Obama, más de 125.000 personas acudieron al parque Grant para presenciar el discurso del presidente electo. Cámaras de televisión capturaron las imágenes de destacados líderes afro americanos que conmemoraban la ocasión y tenían lágrimas en los ojos.

En Atlanta, cientos de personas se reunieron en la Iglesia Bautista Ebenezer, iglesia donde el activista de los derechos civiles Martin Luther King Jr. había predicado sermones. "Esto es algo de lo que mi padre se sentiría orgulloso de Estados Unidos", dijo en Atlanta la hija del reverendo King, Bernice King.

Las celebraciones no se limitaron a Estados Unidos. En todo el mundo, personas se reunieron en restaurantes y en otros lugares para ver los resultados en televisión.

En el pequeño pueblo pesquero de Obama (Japón), ciudad que ha celebrado el compartir el nombre con el famoso estadounidense, más de 30.000 personas se sumaron a las festividades relacionadas con las elecciones. Muchos corearon una frase comúnmente utilizada por los seguidores de Obama en Estados Unidos: "¡Sí podemos!"

Pero quizá ningún país se entusiasmó tanto por la victoria de Obama como Kenia. El país de origen del padre de Obama ha seguido de cerca la campaña del senador de Illinois y considera que es uno de los suyos. A las siete de la mañana, hora local, Nairobi estalló en aplausos cuando se anunció la victoria Obama.

El presidente de Kenia, Mwai Kibaki, declaró el 6 de noviembre feriado nacional. "Debido a sus raíces aquí en Kenia, su éxito nos llena de orgullo como país. Por lo tanto, quiero anunciar que mañana [...] será día festivo público para que todos los kenianos puedan celebrar este logro histórico del presidente electo Obama", dijo Kibaki.

DIRIGENTES DEL MUNDO FELICITAN AL PRESIDENTE ELECTO

En todo el mundo, dirigentes y personas comunes por igual comunicaron su mensaje de apoyo a Obama.

Sólo minutos después de que Obama ganara la presidencia, el presidente Bush llamó al senador de Illinois para felicitarlo. "Le dije al presidente electo que puede contar con la plena cooperación de mi administración durante su transición a la Casa Blanca", dijo en la Casa Blanca el 5 de noviembre.

"Independientemente del modo en que depositaron sus votos, todos los estadounidenses pueden sentirse orgullosos de la historia que se hizo ayer", dijo Bush. "Demostraron al mundo que nos observaba la vitalidad de la democracia y los avances que hemos logrado hacia una unión más perfecta".

La secretaria de Estado Condoleezza Rice también felicitó a Obama, y dijo que el Departamento de Estado está dispuesto también a ayudar con la transición.

Y en tono más personal Rice agregó: "Como estadounidense, estoy especialmente orgullosa, porque este país ha atravesado un largo trayecto en términos de superar las heridas y no hacer que la raza sea un factor en nuestras vidas. Esa tarea no se ha concluido, pero ayer fue, evidentemente, un extraordinario paso adelante".

Líderes de todas las regiones del mundo transmitieron mensajes de felicitación a Obama.

"Al elegirlo a usted, el pueblo de Estados Unidos ha optado por el cambio, la apertura y el optimismo", dijo el presidente francés, Nicolas Sarkozy.

"En una nueva era histórica, espero que podamos [...] llevar nuestra relación bilateral de cooperación constructiva a un nuevo nivel", dijo el líder de China, Hu Jintao.

"La elección del senador Barack Obama a la presidencia de Estados Unidos ha introducido al pueblo de Estados Unidos y al resto del mundo en una nueva era, una era donde la raza, el color y el origen étnico, espero, también desaparezcan", dijo el presidente afgano Hamid Karzai.

Ciudadanos comunes de todo el mundo también felicitaron al presidente electo, dejando comentarios dirigidos a Obama en el blog de elecciones de America.gov.

"¡Enhorabuena al pueblo estadounidense por demostrar al mundo que forma parte del momento histórico del pueblo más importante de la historia que creó la democracia! ¡Qué país!", escribió un lector. "El mundo tiene ahora esperanza. Que Dios bendiga a Estados Unidos y le deseo todo lo mejor a Obama!"

"El Sr. Obama es un hombre que inspira a muchas personas fuera de Estados Unidos, y envidiamos al inteligente, valiente, compasivo y sofisticado dirigente que el pueblo de Estados Unidos ha elegido", escribió otro lector. "Estamos seguros de que bajo su liderazgo, Estados Unidos volverá a ser un pueblo que el mundo venera y ama".