EL PRESIDENTE: Muchas gracias a todos.
Gracias. Por favor. Gracias. Muchas gracias.
Estamos aquí en este hermoso día de
primavera en Rose Garden para presentar nuestro plan para crear un sistema de
inmigración justo, moderno y legal para los Estados Unidos. Y ya es hora.
(Aplausos.)
Si se adopta, nuestro plan transformará el
sistema de inmigración de Estados Unidos en el orgullo de nuestra nación y la envidia
del mundo moderno. Nuestra propuesta se basa en la rica historia de inmigración
de nuestra nación, al tiempo que fortalece los lazos de ciudadanía que nos unen
como familia nacional.
A lo largo de nuestra historia, hemos
recibido con orgullo a los recién llegados a nuestras costas. De muchas
personas, de muchos lugares, hemos forjado un pueblo y una nación bajo Dios, y
estamos muy orgullosos de ello. (Aplausos.) Compartimos el mismo hogar,
compartimos el mismo destino y prometemos lealtad a la misma gran bandera
estadounidense. (Aplausos.)
Nuestras políticas han turbo-cargado
nuestra economía. Ahora, debemos implementar un sistema de inmigración que
permita a nuestros ciudadanos prosperar para las generaciones venideras.
Hoy presentamos un claro contraste: los
demócratas proponen fronteras abiertas, salarios más bajos y, francamente, un
caos sin ley. Estamos proponiendo un plan de inmigración que ponga en primer
lugar los empleos, los salarios y la seguridad de los trabajadores
estadounidenses. (Aplausos.)
Nuestra propuesta es pro-estadounidense,
pro-inmigrante y pro-trabajador. Es solo sentido común. Ayudará a toda nuestra
gente, incluidos millones de devotos inmigrantes, a lograr el Sueño Americano.
Estamos agradecidos de que nos reunamos
esta tarde con un gran número de personas de la Cámara de Representantes, el
Senado y mi Gabinete. Y los amo a todos, pero no los presentaré a todos porque
estaré aquí todo el día. (Risas) Pero están todos aquí.
Nuestro plan logra dos objetivos críticos.
Primero, detiene la inmigración ilegal y asegura completamente la frontera. Y,
en segundo lugar, establece un nuevo sistema de inmigración legal que protege
los salarios estadounidenses, promueve los valores estadounidenses y atrae a
los mejores y más brillantes de todo el mundo.
La propuesta comienza con el paquete de
seguridad fronteriza más completo y efectivo que haya reunido nuestro país, o
cualquier otro país, para el caso. (Aplausos.) Es muy importante.
Este plan no fue desarrollado, lamento
decirlo, por los políticos. Tenemos muchos políticos. Pero respeta a las
personas y conoce a las personas que han desarrollado este plan. Fue diseñado
con una contribución significativa de nuestros excelentes profesionales de la
ley para detallar lo que necesitan para hacer de nuestra frontera, que es 100%
segura operacionalmente. Cien por ciento.
Todos están de acuerdo en que la
infraestructura física en la frontera y los puertos de entrada carecen de
fondos suficientes y lamentablemente inadecuados. Analizamos solo una pequeña
fracción de los vehículos, los bienes y todas las demás cosas que se
encuentran, incluidas las personas. Y, tristemente, las drogas cruzan nuestra
frontera. Vamos a detenerlo.
La inversión en tecnología asegurará que
podamos escanear el 100 por ciento de todo lo que ocurra, frenando el flujo de
drogas y contrabando, al mismo tiempo que aceleramos el comercio legal. Es la
frontera más comercializada, monetariamente, en cualquier parte del mundo, y ni
siquiera está cerca.
Para asegurarnos de que estamos constantemente
realizando las actualizaciones que necesitamos, nuestra propuesta crea un fondo
fiduciario de seguridad fronteriza permanente y autosostenido. Esto se
financiará con los aranceles y los ingresos generados en los propios cruces
fronterizos.
Es importante destacar que ya estamos
construyendo el muro, y deberíamos tener cerca de 400 millas construidas para
fines del próximo año, y probablemente incluso más que eso. Está subiendo muy
rápidamente. (Aplausos.)
Y quiero agradecer al Cuerpo de Ingenieros
del Ejército. Están haciendo un trabajo fantástico en la pared. Y ese es un
muro que se necesita desesperadamente.
A medida que cerramos las brechas en
nuestro marco físico, también debemos cerrar las brechas en nuestro marco
legal. Un factor crítico para poner fin a la crisis fronteriza es eliminar
todos los incentivos para el tráfico de mujeres y niños. Ley actual -
(aplausos). Está bien. Está bien. Mujeres y niños. La gente no tiene idea de lo
mal que está, a menos que esté allí y a menos que sea miembro de la policía. Lo
ven todos los días y no pueden creer lo que ven.
La ley actual y los fallos de los
tribunales federales alientan a las organizaciones criminales a contrabandear
niños a través de la frontera. El resultado trágico es que el 65 por ciento de
todos los que cruzan la frontera este año fueron menores o adultos que viajan
con menores. Nuestro plan cambiará la ley para detener la inundación del
tráfico de niños y para reunir humanamente a los niños no acompañados con sus
familias en casa, y rápidamente. Tan pronto como sea posible. (Aplausos.)
También debemos restaurar la integridad de
nuestro sistema de asilo roto. Nuestra nación tiene una historia orgullosa de
brindar protección a aquellos que huyen de las persecuciones del gobierno.
Desafortunadamente, los solicitantes de asilo legítimos están siendo
desplazados por aquellos que presentan demandas frívolas, son reclamaciones
frívolas - para obtener la admisión en nuestro país.
El abuso del asilo también afecta a
nuestros sistemas de escuelas públicas, hospitales y refugios locales,
utilizando los fondos que deberíamos y que debemos enviar a veteranos de edad
avanzada, jóvenes en riesgo, estadounidenses en situación de pobreza y personas
que realmente necesitan protección. Estamos usando los fondos que deberían ir a
ellos. Y eso no debería suceder. Y no va a suceder en un período muy corto de
tiempo. Tengo que conseguir esto aprobado.
Mi plan acelera el alivio para los
solicitantes de asilo legítimos mediante la selección de las reclamaciones sin
mérito. Si tiene una reclamación adecuada, será admitido rápidamente; Si no lo
hace, será devuelto a su hogar.
De manera crucial - (aplausos) - nuestro
plan cierra las lagunas legales en la ley federal para dejar en claro que los
pandilleros y los delincuentes son inadmisibles. Estas son algunas de las
peores personas de todo el mundo: la MS-13 y otras. Inadmisible. No entramos.
Los sacamos todo el tiempo por miles, un año, pero entran. Ya no son
admisibles. Y para los criminales que ya están aquí, aseguraremos su rápida
deportación. (Aplausos.)
Mantendremos a nuestras comunidades
seguras. Los estadounidenses pueden tener total y total confianza en que, de
acuerdo con este plan, las fronteras finalmente estarán totalmente aseguradas.
(Aplausos.)
Y conozco a algunos de nuestros amigos
republicanos y a otros: Lindsey, te veo sentada allí y Steve, estás trabajando
en un plan, un plan inmediato. Un plan más pequeño, pero un plan muy inmediato
para detenerlo a partir de esta tarde. Así que, tan rápido como puedas hacer
algo. Este es el plan grande, hermoso y audaz, pero necesitamos algo muy
rápidamente. Y si puedes hacerlo, sería fantástico. ¿Bueno? Gracias. (Aplauso.)
Le agradezco que haya trabajado en ello.
Un tema de menos discusión en los medios de
comunicación nacionales, pero de vital importancia para nuestro país, es
nuestro propio sistema de inmigración legal. Nuestro plan incluye una
modernización radical de nuestro proceso de inmigración legal disfuncional. Es
totalmente disfuncional. El sistema finalmente será justo, transparente y
promoverá la igualdad y la oportunidad para todos.
Cada año, admitimos 1.1 millones de
inmigrantes como residentes legales permanentes. Estos titulares de la tarjeta
verde obtienen una autorización de por vida para vivir y trabajar aquí y un
camino de cinco años hacia la ciudadanía estadounidense. Esta es la ciudadanía
más preciada en todo el mundo, con diferencia.
Actualmente, el 66 por ciento de los
inmigrantes legales vienen aquí en base al azar. Se admiten únicamente porque
tienen un familiar en los Estados Unidos. Y realmente no importa quién es ese
pariente. Otro 21 por ciento de los inmigrantes son emitidos ya sea por lotería
al azar o porque son lo suficientemente afortunados como para ser seleccionados
para recibir ayuda humanitaria.
La selección aleatoria es contraria a los
valores estadounidenses y bloquea a muchos inmigrantes calificados potenciales
de todo el mundo que tienen mucho que aportar. Si bien son incontables, y usted
no creería cuántos países, como Canadá, crean un camino claro para los mejores
talentos. América no lo hace.
Bajo las reglas sin sentido del sistema
actual, no podemos dar preferencia a un médico, un investigador, un estudiante
que se graduó como el número uno en su clase de las mejores universidades del
mundo, cualquiera. No somos capaces de cuidarlo. No podemos hacer esos
increíbles avances. Si alguien se gradúa entre los mejores de su clase en la
mejor universidad, lo siento, vuelva a su país. Queremos mantenerlos aquí.
Las compañías se están mudando de oficinas
a otros países porque nuestras reglas de inmigración les impiden retener a
personas altamente capacitadas e incluso, si es posible, totalmente brillantes.
Discriminamos a los genios. Discriminamos la brillantez. Ya no lo haremos, una
vez que hayamos pasado esto. Y esperamos que se apruebe lo antes posible.
(Aplausos.)
Algunos de los estudiantes más capacitados
en nuestras universidades de clase mundial regresan a casa porque no tienen
parientes que los patrocinen aquí en los Estados Unidos. Y esa es la única
manera. Queremos que estos estudiantes y trabajadores excepcionales se queden,
prosperen y prosperen en los Estados Unidos. (Aplausos.) Gracias.
Como resultado de nuestras reglas rotas, el
flujo anual de la tarjeta verde es en su mayoría de bajos salarios y de baja
calificación. Los recién llegados compiten por puestos de trabajo contra los
estadounidenses más vulnerables y presionan nuestra red de seguridad social y
nuestros generosos programas de bienestar.
Solo el 12 por ciento de los inmigrantes
legales son seleccionados por habilidad o por mérito. En países como Canadá,
Australia y Nueva Zelanda, y otros, ese número está más cerca de 60 e incluso
70 y 75 por ciento, en algunos casos.
El cambio más grande que hacemos es
aumentar la proporción de inmigrantes altamente calificados del 12 por ciento
al 57 por ciento, y nos gustaría ver si podemos ir más alto. (Aplausos.) Esto
nos alineará con otros países y nos hará competitivos a nivel mundial.
Al mismo tiempo, priorizamos a la familia
inmediata de los nuevos estadounidenses: cónyuges e hijos. Los seres queridos
con los que eliges construir una vida, priorizamos. Y tenemos que hacer eso. Van
directamente al frente de la línea. Justo al frente de la línea, donde deberían
estar. (Aplausos.)
La última revisión importante de nuestra
política de admisiones legales en Estados Unidos fue hace 54 años. Piensa en
eso. Por lo tanto, una actualización importante, y eso es lo que es: un sistema
de méritos y un sistema cardíaco, hace ya mucho tiempo.
Los millones de inmigrantes legales que han
venido a Estados Unidos durante el último medio siglo son ahora miembros
preciados de nuestra familia nacional. Avanzando - (aplausos) - es su interés,
y en su interés, y el interés de sus hijos, adoptar un sistema de tarjeta verde
que promueva un nivel de vida cada vez mayor para todos nuestros ciudadanos.
Tres de cada cuatro nuevos empleos a fines
del año pasado fueron para estadounidenses que anteriormente estaban fuera de
la fuerza laboral. Nuestra economía es probablemente mejor que nunca en la
historia de nuestro país. (Aplausos.) Y debido a esa gran economía, somos
capaces de hacer cosas que antes nadie creía posible, y eso es lo que vamos a
hacer por la inmigración, finalmente.
Los salarios están aumentando, pero nuestro
sistema de inmigración actual funciona con propósitos cruzados, presionando a
la baja los salarios de la clase trabajadora, que es lo que no queremos hacer.
El año pasado, también aprobamos la
histórica reforma de la justicia penal. (Aplausos.) Y tuvimos un tremendo
respaldo, bipartidista, de demócratas, republicanos, conservadores, liberales.
Supongo que también podríamos usar la palabra "progresistas". Una
nueva palabra que surgió.
Los estadounidenses con antecedentes
penales tienen una segunda oportunidad de vida en mayor número que nunca.
Desafortunadamente, las reglas actuales de inmigración permiten a los
trabajadores extranjeros sustituir a los estadounidenses que buscan empleos de
nivel de entrada. Entonces, los trabajadores extranjeros están llegando y están
tomando los trabajos que normalmente irían a los trabajadores estadounidenses.
El sistema de inmigración de los Estados
Unidos debería atraer a personas que ampliarán las oportunidades para los
estadounidenses con bajos ingresos que se esfuerzan, no para competir con los
estadounidenses de bajos ingresos. (Aplausos.)
Nuestra propuesta cumple con nuestro deber
sagrado para quienes viven aquí hoy, al tiempo que aseguramos que Estados
Unidos siga siendo un país acogedor para los inmigrantes que se unan a nosotros
mañana. Y queremos que ingresen inmigrantes. Apreciamos la puerta abierta que
queremos crear para nuestro país, pero una gran proporción de esos inmigrantes
debe ingresar a través del mérito y la habilidad. (Aplausos.)
El plan de la Casa Blanca no cambia la
cantidad de tarjetas verdes que se asignan cada año. Pero en lugar de admitir
personas por azar, estableceremos criterios simples y universales para la
admisión a los Estados Unidos. No importa en qué lugar del mundo nazca, sin
importar quiénes sean sus parientes, si desea convertirse en ciudadano
estadounidense, quedará claro exactamente qué estándar le pedimos que cumpla.
Se hará muy claro. (Aplausos.)
Esto aumentará la diversidad de flujos de
inmigración en nuestro país. Reemplazaremos las categorías de tarjetas verdes
existentes con una nueva visa, la visa Build America, que es lo que todos
queremos escuchar. (Aplausos.)
Al igual que Canadá y muchos otros países
modernos, creamos un sistema de selección basado en puntos de fácil navegación.
Obtendrá más puntos por ser un trabajador más joven, lo que significa que
contribuirá más a nuestra red de seguridad social. Obtendrá más puntos por
tener una habilidad valiosa, una oferta de empleo, una educación avanzada o un
plan para crear empleos.
Perdemos gente que quiere iniciar empresas
y, en muchos casos, se ven obligadas a abandonar nuestro país; regresa,
usualmente, al país de donde vinieron; y crearán compañías, y algunas de esas
compañías se encuentran entre las compañías más grandes y exitosas de la
actualidad en el mundo. Podrían haberlos comenzado aquí mismo en los Estados
Unidos, donde querían hacerlo en primer lugar. Ahora tendrán una oportunidad.
(Aplausos.)
También se dará prioridad a los trabajadores
con salarios más altos, asegurando que nunca socavemos la mano de obra
estadounidense. Para proteger los beneficios para los ciudadanos
estadounidenses, los inmigrantes deben ser financieramente autosuficientes.
Finalmente, para promover la integración,
la asimilación y la unidad nacional, los futuros inmigrantes deberán aprender
inglés y aprobar un examen de educación cívica antes de la admisión.
(Aplausos.)
A través de estos pasos, ofreceremos un
sistema de inmigración que respete, e incluso fortalezca, nuestra cultura,
nuestras tradiciones y nuestros valores.
Hace cuatro meses, tuve el honor de
participar en una ceremonia de juramento para los nuevos estadounidenses, aquí
mismo, en la Oficina Oval. Fue un hermoso recordatorio de que la ciudadanía estadounidense
es el regalo más precioso que nuestra nación tiene para ofrecer. Cuando juramos
a los nuevos ciudadanos, hacemos más que darles un permiso; Les damos una
historia, una herencia, un hogar y un futuro de posibilidades y posibilidades
ilimitadas.
Nuestra nación solía enorgullecernos de
esta capacidad: nuestra capacidad única de inculcar el espíritu de América en
cualquier corazón humano, en cualquier ser humano. Muchos de los demócratas han
afirmado estar a favor de estos conceptos en diferentes momentos de sus
carreras y, en muchos casos, en la historia muy reciente. Y espero que terminen
uniéndose a mí y a todas las personas reunidas. juntos hoy, dejando a un lado
la política, poniendo primero la seguridad y los salarios, y persiguiendo estas
reformas históricas. Es la hora. (Aplausos.)
Y si por alguna razón, posiblemente
política, no podemos lograr que los demócratas aprueben este plan de alta
seguridad basado en méritos, lo aprobaremos inmediatamente después de la
elección, cuando retomemos la Cámara de Representantes, mantengamos el Senado,
Y, por supuesto, asume la presidencia. (Aplausos.) Gracias. Gracias. Gracias.
Muchas gracias.
¿Pero no sería bueno hacerlo antes que eso?
(Risas.) Pero no es mucho tiempo, ¿verdad? Dieciséis meses.
Una de las razones por las que ganaremos es
debido a nuestra política de inmigración fuerte, justa y pro estadounidense. Es
hora de restaurar nuestra unidad nacional y reafirmar nuestro propósito
nacional. Es hora de reconstruir nuestro país para todos los estadounidenses.
Juntos, crearemos un sistema de inmigración
para hacer que Estados Unidos sea más seguro, más fuerte y más grande que
nunca.
Gracias. Dios los bendiga a todos. Muchas
gracias. (Aplausos.) Gracias.