Haitianos en Estados Unidos reciben estatus de protección temporal

Por Stephen Kaufman

Washington - La administración Obama permitirá a los haitianos que estaban en Estados Unidos antes del terremoto del 12 de enero que permanezcan en el país durante 18 meses más, lo cual se hace para proteger su seguridad personal y también permitirles que continúen enviando remesas y otra asistencia a sus amigos y familiares que se están recuperando del desastre.

La secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano destacó el 15 de enero que el estatus de refugiado temporal es sólo de aplicación a los haitianos que ya estén en Estados Unidos y que aquellos haitianos que estén fuera de Estados Unidos no deben malinterpretar el Estatus de Protección Temporal (TPS) y creer que pueden intentar entrar ilegalmente a Estados Unidos. Aquellos que entren ilegalmente serán repatriados, declaró esta.

En la actualidad no hay signos de que se este produciendo una migración de haitianos, dijo Napolitano a los periodistas en una conferencia telefónica.

"En este momento de tragedia en Haití es tentador para la gente que sufre tras el terremoto buscar refugio en cualquier otra parte. Pero tratar de salir de Haití ahora sólo implicará mayores daños al pueblo y la nación haitianos. La comunidad internacional se ha volcado para entregar ayuda a Haití. Mucha ha llegado ya y hay mucha más en camino. Los haitianos son resistentes y determinados y su papel para hacerse cargo de la crisis en su patria será esencial para el futuro de Haití", dijo Napolitano.

Describió el TPS como "un receso" para los haitianos en Estados Unidos que ya están trabajando o pueden encontrar trabajo y "tienen algunos recursos por tanto para enviar a Haití por sí mismos". Las remesas son "también una manera indirecta de alivio económico", dijo, en conjunto con los masivos esfuerzos internacionales que están en proceso para recaudar fondos para ayudar al país a recuperarse del desastre.

La secretaria Napolitano calcula que hay entre 100.000 y 200.000 nacionales haitianos en Estados Unidos en la actualidad ilegalmente. Bajo el TPS, no se arriesgarán a ser deportados.

"El TPS les da algo así como un estatus de inmigración intermedia. Les permite estar solamente durante un período de 18 meses, mientras que Haití se empieza a levantar, y permanecer en Estados Unidos y les autoriza a trabajar en ese período, entre otras cosas", declaró.

Los haitianos elegibles en Estados Unidos pueden solicitar el TPS en el sitio web http://www.uscis.gov ( http://www.uscis.gov/ )

o llamar sin cargo alguno a la línea de USCIS al 1-800-375- 5283, según dijo.

Este acto es en reconocimiento de la devastación de Haití y la compasión por su pueblo, dijo Napolitano.

"Esta es una de las muchas maneras en que Estados Unidos demuestra compasión y preocupación por el pueblo de Haití en estos momentos tan difíciles", expresó.

Si quiere ayudar al pueblo de Haití visite la página web de la Casa Blanca para consultar las opciones ( http://www.whitehouse.gov/haitiearthquake_embed ). El Comité Internacional de la Cruz Roja proporciona un servicio para quienes buscan a sus seres queridos ( http://www.icrc.org/web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-haiti-eng ) (en inglés).

Lea el texto de la declaración de Napolitano en America.gov en inglés ( http://www.america.gov/st/texttrans-english/2010/January/20100115171933ptellivremos5.045718e-02.html ), criollo haitiano ( http://www.america.gov/st/texttrans-english/2010/January/20100116105625bpuh0.3755609.htmlhttp:/www.america.gov/st/texttrans-english/2010/January/20100116105625bpuh0.3755609.html ), francés ( http://www.america.gov/st/texttrans-french/2010/January/20100115180925ptellivremos0.3085291.html ), portugués ( http://www.america.gov/st/texttrans-english/2010/January/20100116112426bpuh0.4045069.html ) y español ( http://www.america.gov/st/develop-spanish/2010/January/20100115185700ptellivremos0.6058924.html ).