La lectora y Profesora de Francés María de Lourdes Bermúdez, hace una crítica y un comentario de la nota titulada: Ni Perdón Ni Olvido.
Armando:
Siempre me sorprendes. Me gusta en
general. Muchas gracias.
Saludos.
Leí el artículo NUESTRA HISTORIA. ¿Por qué
seré como correctora automática?. Te mando mis observaciones. NUESTRA HISTORIA: Ni perdón mi olvido.
Buen relato, pero en el último párrafo le
faltan palabras pues pierden coherencia los hechos, son dos líneas.
Aunque se entienden.
Horas más tarde…fue cadáver…
LUEGO EL EDITOR LE RESPONDE:
Muchas gracias, me hace falta una
correctora de estilo. No me fijé, es mi error, ya que así me llegó la nota y
por apresurarme no la edité.
Cuídate.
Armando
DESPUÉS CONTESTA ASÍ:
(Te contesto y luego pienso que el texto
me puede servir para compartirlo con mis amigos, más tarde. Así que lo
guardo aparte.)
Me refiero a la redacción en el último
párrafo del artículo que leí con el título “NUSTRA HISTORIA”, y que el redactor
me confiesa que “no lo revisó”.:
SU COMENTARIO
Para mi es interesante escuchar las
noticias en el radio. Escucho la radio. “Radio Educación. edu.mx” .Y las
participaciones-opinión de algunos "especialistas" (que a veces están
más desinformados que el público escucha mismo).. Es interesante percibir
en la voz, el "aire" el "tono" de suficiencia, si se
sienten muy muy (demasiado fuertes) en
la materia, los titubeos en la voz, también el bajar el tono de la voz si de lo
que están hablando les afecta sobremanera, les causa dolor. En el radio
haciéndolo (el programa, las intervenciones) , están personas vivas.
También en el papel. Imagino la persona al
redactar eso que tú acabas brillantemente de publicar.
El episodio ese me parece uno de los más…
“interesantes”. En el relato mencionan
dos “áreas” dos lugares. Uno en el centro-sur y otro más al sur. Yo te contaré
de “ mi organización”, yo adoraba a Luis Miguel Corral García. Era mi jefe inmediato en un tiempo. Yo pasaba
por ese lugar, la Narvarte muy
frecuentemente. Por ahí vivía Silvia, una mujer con la que convivía
mucho con mi bebe chiquito. Ella tenía una niña de la misma edad. ¿Por qué la
conocía?, ni me acuerdo. Ah! Si. De Alianza
Cívica. Ella era una “mujer fuerte” en esa organización ciudadana. Pero me acuerdo que una vez estuve en su casa
y hablamos después de haber comido algo, hablamos en la salita, con vista a la
ventana; hablamos entre otras cosas, de
la educación de los niños, que si niña de rosa, que los niños de azul. Que si los estereotipos tenían influencia, si
no era algo innato, las preferencia. .. Ella decía que le había comprado un bonito
carrito grande a su hija y ni lo pelaba. En cambio yo… . Pues creo que ese departamento
adonde estuve con ella- donde ella vivía- estaba por esa calle. Ni me he puesto
a ver en el mapa. La colonia esa es vecina de donde yo vivía. La Narvarte.
Pero imagínate el “pobre” de Alberto López Limón,¿ qué vela le toca
en este entierro?. El “problema es … “
“la motivación era…”. El hecho es que él es de formación historiador, pero
según lo que el mismo dice, el sólo empezó a trabajar en los archivos. Se dio
cuenta de “nuestra existencia por eso” . Fue un trabajo que le dio el antiguo régimen
de Fox. Y lo señala bien en la introducción a “La Liga una cronología..”. El
trabajaba en los archivos, trabajo que después obstaculizaron. Los desconocían.
No querían seguir, trabajando el tema, sacando lo que la Dirección Federal de Seguridad DFS había consignado. Por cierto,
después cerraron esa parte del Archivo General de la Nación. Pero
él NO ERA de los nuestros. Pero la descripción que hace de los elementos que
participaban en la organización es muy cierta, cercana. (Pienso referirme a
ello –servirme de ello- “después”) Yo no sé cómo le haría. Pero el es un mexicano
que tiene sentimientos. Así que al
escribir, redactar eso, es más que “afectatorio”. Y no escribo bien el español.
Y no sé lo que escribo ya, porque tengo que escribir otra cosa pero esto es muy
valioso. Tu periódico. Lo que escribas. Lo que escriba él. Aunque escriba mal porque él es humano y esos
hechos no pueden escribirse con indiferencia y “bien redactados”. Existe el
tiempo. Existen nuestro cuerpo y nuestro corazón que no son de acero.
Gracias de nuevo por tu trabajo y tus
palabras.
Bonne journée!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario